<00>2<00>2<00>2<00>2<00>293:3C3Q3a3}3<00>3<00>3<00>3<00>3'%(name)s' added.'%(name)s' deleted.'%(name)s' updated.(min. 8 characters)(you)+ Add equipment+ Add item+ Add stage+ New session1 (fine)20 (coarse)25m Pistol25m precision pistol shootingAccountAccount created! Welcome.ActionsAdd a rifle firstAdd equipmentAdd photoAdd your first itemAdminAdmin — UsersAlready have an account?Ammo brandAmmunitionAnalyse & linkAnalysesAnalysisAnalysis ResultsAnalysis deleted.AnalyzeApplyBallistic AnalysisBasic informationBioBrandBrand / ModelBullet weight (gr)CSV file missing — cannot display charts.CaliberCancelCannot remove the last admin.Caption (optional)CategoryCategory *CentreChange passwordChoose the session type.Community FeedConditionsConfirmConfirm passwordContinue with GitHubContinue with GoogleCreate accountCreate oneCreate sessionCurrent passwordDashboardDateDate *DeleteDelete %(name)s?Delete this analysis? This cannot be undone.Delete this photo?Delete this session?Delete this session? This cannot be undone.Delete user %(email)s? All their data will be permanently removed.Display nameDistanceDistance (m)Don't have an account?ESEditEdit sessionElevation DopeEmailEquipmentEquipment & AmmunitionFull viewGet started — freeGroup %(n)sGroup ESGroupsHits/Poss.Invalid category.Invalid email or password.Invalid role.JPEG/PNG, max 1200 px, auto-resized.Join freeJoinedLanguageLast loginLatest sessionsLocalLocationLog a SessionLog every range visit with location, weather, rifle, ammo, and distance. All your data in one place.Log your first sessionLoginLogoutLong RangeLong Range PracticeLong range precision shooting (100m+)Lot numberMagnificationMake this session public (visible in the community feed)Manage your rifles, scopes & gear →Manual split indices (JSON array, e.g. [5, 12])Max speedMean RadiusMean speedMeasure groupMember since %(date)sMetricMin speedModelMy EquipmentMy SessionsNameName *Name is required.New AnalysisNew analysisNew passwordNew password (min 8)New sessionNo analyses yet.No equipment listed.No equipment yet.No public sessions yet.No public sessions yet. Be the first to share one!No sessions recorded yet.NoteNote saved.NotesNotes & VisibilityOutlier factor:Overall StatisticsPRSPRS StagesPasswordPassword changed.Password reset for %(email)s.PhotoPhoto deleted.PhotosPlease log in to access this page.PositionPrecision Rifle Series — training & competitionPrivateProfileProfile pictureProfile updated.ProviderPublicRe-group settingsRecent AnalysesRegrouped.Resend confirmation emailReset pwdReticleRifle / HandgunRoleRole updated for %(email)s.SDSaveSave changesSave noteScopeSerial numberSessionSession TrackingSession deleted.Session saved.Session type:SessionsSetShare your public sessions and see what other shooters are achieving on the range.Shooting positionShot positions (0-based) where a new group should always begin.ShotsShow my equipment on my public profileSign inStage management, PDF dope card ↗Stages saved.Std dev (speed)Tell others a bit about yourself…Temp. (°C)Time (s)TitleTitle updated.Total shotsTry without accountTypeUnitUploadUpload CSV files from your chronograph and get instant shot-group statistics, velocity charts, and PDF reports.Upload a CSV fileUpload a CSV file to analyse shot groups. The file must contain the following columns:Upload a new one to replace it.Upload chronograph CSVUser %(email)s deleted.User ManagementValueViewView my public profile →View saved report →View your shooting sessions →VisibilityWeatherWelcome back, %(name)s.Wind (km/h)Windage DopeYou cannot delete your own account.clean barrelgroupgroup(s)group(s) detectedgroupshighkm/h windlowm/s meanmeanor continue withshot(s)shotsto get started — it will be saved here automatically.users— none —← Change type← U
'%(name)s' hinzugefügt.'%(name)s' gelöscht.'%(name)s' aktualisiert.(min. 8 Zeichen)(Sie)+ Ausrüstung hinzufügen+ Artikel hinzufügen+ Stage hinzufügen+ Neue Sitzung1 (fein)20 (grob)Pistole 25mPräzisionsschießen Pistole 25mKontoKonto erstellt! Willkommen.AktionenZuerst ein Gewehr hinzufügenAusrüstung hinzufügenFoto hinzufügenErsten Artikel hinzufügenAdminAdmin — BenutzerBereits ein Konto?MunitionsmarkeMunitionAnalysieren & verknüpfenAnalysenAnalyseAnalyseergebnisseAnalyse gelöscht.AnalysierenAnwendenBallistische AnalyseGrundinformationenBioMarkeMarke / ModellGeschossgewicht (gr)CSV-Datei fehlt — Diagramme können nicht angezeigt werden.KaliberAbbrechenDer letzte Administrator kann nicht entfernt werden.Beschriftung (optional)KategorieKategorie *MittelpunktPasswort ändernWählen Sie den Sitzungstyp.Community-FeedBedingungenBestätigenPasswort bestätigenMit GitHub fortfahrenMit Google fortfahrenKonto erstellenJetzt erstellenSitzung erstellenAktuelles PasswortDashboardDatumDatum *Löschen%(name)s löschen?Diese Analyse löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Dieses Foto löschen?Diese Sitzung löschen?Diese Sitzung löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Benutzer %(email)s löschen? Alle Daten werden dauerhaft entfernt.AnzeigenameDistanzDistanz (m)Kein Konto?ESBearbeitenSitzung bearbeitenErhöhungs-DopeE-MailAusrüstungAusrüstung & MunitionVollansichtKostenlos startenGruppe %(n)sGruppen-ESGruppenTreffer/Mögl.Ungültige Kategorie.Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort.Ungültige Rolle.JPEG/PNG, max 1200 px, wird automatisch angepasst.Kostenlos registrierenBeigetretenSpracheLetzter LoginNeueste SitzungenLokalOrtSitzung erfassenErfassen Sie jeden Schießstandbesuch mit Ort, Wetter, Gewehr, Munition und Distanz. Alle Ihre Daten an einem Ort.Erste Sitzung erfassenAnmeldenAbmeldenLong RangeLong Range PracticePräzisionsschießen auf lange Distanz (100m+)LosnummerVergrößerungDiese Sitzung öffentlich machen (im Community-Feed sichtbar)Gewehre, Optiken und Ausrüstung verwalten →Manuelle Teilungsindizes (JSON-Array, z.B. [5, 12])Max. GeschwindigkeitMittlerer RadiusMittlere GeschwindigkeitGruppe messenMitglied seit %(date)sMessgrößeMin. GeschwindigkeitModellMeine AusrüstungMeine SitzungenNameName *Name ist erforderlich.Neue AnalyseNeue AnalyseNeues PasswortNeues Passwort (min 8)Neue SitzungNoch keine Analysen.Keine Ausrüstung angegeben.Noch keine Ausrüstung.Noch keine öffentlichen Sitzungen.Noch keine öffentlichen Sitzungen. Seien Sie der Erste, der eine teilt!Noch keine Sitzungen aufgezeichnet.NotizNotiz gespeichert.NotizenNotizen & SichtbarkeitAusreißer-Faktor:GesamtstatistikenPRSPRS-StagesPasswortPasswort geändert.Passwort für %(email)s zurückgesetzt.FotoFoto gelöscht.FotosBitte melden Sie sich an, um auf diese Seite zuzugreifen.PositionPrecision Rifle Series — Training & WettkampfPrivatProfilProfilbildProfil aktualisiert.AnbieterÖffentlichGruppierungseinstellungenNeueste AnalysenNeu gruppiert.Bestätigungsmail erneut sendenPasswort resetAbsehenGewehr / PistoleRolleRolle für %(email)s aktualisiert.SASpeichernÄnderungen speichernNotiz speichernOptikSeriennummerSitzungSitzungsverfolgungSitzung gelöscht.Sitzung gespeichert.Sitzungstyp:SitzungenSetzenTeilen Sie Ihre öffentlichen Sitzungen und sehen Sie, was andere Schützen auf dem Schießstand erreichen.SchießpositionSchussposition (0-basiert), bei der eine neue Gruppe beginnen soll.SchüsseMeine Ausrüstung im öffentlichen Profil anzeigenAnmeldenStage-Verwaltung, PDF-Dopekarte ↗Stages gespeichert.Standardabweichung (Geschwindigkeit)Erzählen Sie etwas über sich…Temp. (°C)Zeit (s)TitelTitel aktualisiert.Schüsse gesamtOhne Konto ausprobierenTypEinheitHochladenLaden Sie CSV-Dateien von Ihrem Chronograph hoch und erhalten Sie sofort Schussgruppenstatistiken, Geschwindigkeitsdiagramme und PDF-Berich
