// ── Internationalisation ───────────────────────────────────────────────────────
// Depends on api.js (getLang)

const TRANSLATIONS = {
  en: {
    // ── Navigation ──
    'nav.dashboard':  'Dashboard',
    'nav.gear':       'My Gear',
    'nav.reloads':    'My Reloads',
    'nav.tools':      'Tools',
    'nav.photos':     'Photos',
    'nav.sessions':   'Sessions',
    'nav.profile':    'Profile',
    'nav.signout':    'Sign out',
    'nav.signin':     'Sign in',
    'nav.register':   'Register',
    'nav.admin':      'Admin',
    // ── Index ──
    'index.lead':     'Your all-in-one platform to manage your firearms & gear, log and analyse your shooting performance, develop custom reloads, and share your results with other shooters.',
    'index.cta':      'Get started free',
    'index.cta2':     'Explore tools',
    'index.cta3':     'Ready to elevate your shooting?',
    'index.cta4':     'Create your account',
    'index.feat.title': 'Everything a serious shooter needs',
    'index.feat.sub':   'From the first round to competition-level analysis.',
    'index.feat.gear.title':     'Gear Inventory',
    'index.feat.gear.desc':      'Catalogue every firearm, scope, suppressor, bipod and magazine you own. Build custom rigs and share them publicly.',
    'index.feat.sessions.title': 'Session Logging',
    'index.feat.sessions.desc':  'Log every shooting session with chrono data, shot groups, weather conditions and notes in one place.',
    'index.feat.analysis.title': 'Performance Analysis',
    'index.feat.analysis.desc':  'Visualise velocity SD, ES, group sizes over time and identify trends in your shooting performance.',
    'index.feat.reload.title':   'Reload Development',
    'index.feat.reload.desc':    'Build load recipes, vary powder charge across batches, link each batch to shot groups and find the most accurate charge.',
    'index.recent.title':    'Recent Analyses',
    'index.recent.subtitle': 'Publicly shared chronograph sessions — no account required to view.',
    'index.recent.upload':   'Upload your own',
    'index.recent.empty':    'No analyses uploaded yet. Be the first!',
    // ── Dashboard ──
    'dash.title':        'Dashboard',
    'dash.welcome':      'Welcome back!',
    'dash.welcome.name': 'Welcome back, {name}!',
    'dash.stat.gear':    'Gear items',
    'dash.stat.rigs':    'Rigs',
    'dash.stat.recipes': 'Load recipes',
    'dash.stat.batches': 'Ammo batches',
    'dash.quicklinks':         'Quick links',
    'dash.quicklink.gears':    'Manage gears & rigs',
    'dash.quicklink.reloads':  'Reload development',
    'dash.quicklink.sessions': 'Shooting sessions',
    'dash.quicklink.chrono':   'Chronograph analyses',
    'dash.quicklink.profile':  'My profile',
    'profile.link.analyses':   'My analyses',
    'profile.link.sessions':   'My sessions',
    'profile.link.photos':     'My photos',
    'profile.link.gears':      'My gears',
    // ── Gear page ──
    'gear.title':      'Gears & Rigs',
    'gear.tab.inv':    'My Inventory',
    'gear.tab.rigs':   'My Rigs',
    'gear.my.gear':    'My gear',
    'gear.add':        'Add gear',
    'gear.my.rigs':    'My rigs',
    'gear.new.rig':    'New rig',
    'gear.empty.inv':  "You haven't added any gear yet.",
    'gear.empty.rigs': "You haven't created any rig yet.",
    // ── Reloads page ──
    'reload.title':   'Reload Development',
    'reload.recipes': 'Recipes',
    'reload.no.sel':  'Select a recipe to view its batches',
    // ── Profile page ──
    'profile.title':             'My Profile',
    'profile.tab.prof':          'Profile',
    'profile.tab.pw':            'Change password',
    'profile.avatar.upload':     'Upload avatar',
    'profile.personal.title':    'Personal information',
    'profile.form.first_name':   'First name',
    'profile.form.last_name':    'Last name',
    'profile.form.email':        'Email',
    'profile.form.email.ro':     '(read-only)',
    'profile.form.save':         'Save changes',
    'profile.pw.title':          'Change password',
    'profile.form.pw.current':   'Current password',
    'profile.form.pw.new':       'New password',
    'profile.form.pw.confirm':   'Confirm new password',
    'profile.form.pw.change':    'Change password',
    'profile.rigs.title':        'My rigs',
    'profile.rigs.empty':        'You have no rigs yet.',
    'profile.table.name':        'Name',
    'profile.table.items':       'Items',
    'profile.table.visibility':  'Visibility',
    // ── Admin page ──
    'admin.title':      'Administration',
    'admin.tab.users':    'Users',
    'admin.tab.catalog':  'Gear catalog',
    'admin.tab.comps':    'Reload components',
    'admin.tab.calibers': 'Calibers',
    'admin.add.gear':   'Add gear item',
    'admin.users.new':          'New user',
    'admin.users.create.title': 'Create new user',
    'admin.users.username':     'Username',
    'admin.users.email':        'Email',
    'admin.users.password':     'Password',
    'admin.users.staff':        'Staff / Admin',
    'admin.users.first_name':   'First name',
    'admin.users.last_name':    'Last name',
    'admin.users.create.btn':   'Create user',
    'admin.table.username': 'Username',
    'admin.table.email':    'Email',
    'admin.table.name':     'Name',
    'admin.table.staff':    'Staff',
    'admin.table.active':   'Active',
    'admin.table.joined':   'Joined',
    'admin.filter.all_types':    'All types',
    'admin.filter.firearms':     'Firearms',
    'admin.filter.scopes':       'Scopes',
    'admin.filter.suppressors':  'Suppressors',
    'admin.filter.bipods':       'Bipods',
    'admin.filter.magazines':    'Magazines',
    'admin.filter.all_statuses': 'All statuses',
    'admin.filter.pending':      'Pending',
    'admin.filter.verified':     'Verified',
    'admin.filter.rejected':     'Rejected',
    'admin.catalog.col.type':    'Type',
    'admin.catalog.col.brand':   'Brand',
    'admin.catalog.col.model':   'Model',
    'admin.catalog.col.caliber': 'Caliber',
    'admin.catalog.col.status':  'Status',
    'admin.add.btn':      'Add to catalog',
    'admin.comp.primers': 'Primers',
    'admin.comp.brass':   'Brass',
    'admin.comp.bullets': 'Bullets',
    'admin.comp.powders': 'Powders',
    // ── Tools page ──
    'tools.title':            'Tools',
    'tools.subtitle':         'Standalone ballistics and reloading tools — no account required.',
    'tools.ballistics.title': 'Ballistics Calculator',
    'tools.ballistics.desc':  'Point-mass trajectory — drop, wind drift, corrections in MOA/MRAD. No account required.',
    'tools.ballistics.soon':  'Coming soon — trajectory, wind drift and holdover charts.',
    'tools.chrono.title':     'Chronograph Analyser',
    'tools.chrono.desc':      'Upload a CSV from your chrono — get group detection, SD, ES, velocity charts and a PDF report.',
    'tools.open':             'Open',
    'tools.groupsize.title':  'Group Size Calculator',
    'tools.groupsize.desc':   'Annotate a target photo — measure ES, mean radius and scope correction in mm and MOA.',
    'tools.oal.title':        'OAL Calculator',
    'tools.oal.soon':         'Coming soon — calculate optimal cartridge overall length.',
    // ── Sessions page ──
    'sessions.title':        'Shooting Sessions',
    'sessions.subtitle':     'Prepare and record PRS, free practice, or speed shooting sessions.',
    'sessions.soon':         'Coming soon — session logging and analysis will be available here.',
    'sessions.milestone':    'Session logging is part of the next milestone. Stay tuned!',
    'sessions.tab.prs':      'PRS Match',
    'sessions.tab.fp':       'Free Practice',
    'sessions.tab.speed':    'Speed Shooting',
    'sessions.new':          'New Session',
    'sessions.none':         'Select a session or create a new one',
    'sessions.empty':        'No sessions yet.',
    'sessions.delete.confirm': 'Delete this session and all its data?',
    'sessions.meta.competition': 'Competition',
    'sessions.meta.category':  'Category',
    'sessions.meta.date':      'Date',
    'sessions.meta.location':  'Location',
    'sessions.meta.rig':       'Rig',
    'sessions.meta.ammo':      'Ammo',
    'sessions.meta.distance':  'Distance',
    'sessions.meta.target':    'Target',
    'sessions.meta.rounds':    'Rounds fired',
    'sessions.meta.format':    'Format',
    'sessions.weather.title':  'Weather conditions',
    'sessions.weather.temp':   'Temp (°C)',
    'sessions.weather.wind':   'Wind (m/s)',
    'sessions.weather.dir':    'Dir (°)',
    'sessions.weather.humidity': 'Humidity (%)',
    'sessions.weather.pressure': 'Pressure (hPa)',
    'sessions.weather.notes':  'Notes',
    'sessions.weather.save':   'Save weather',
    'sessions.analysis.title': 'Linked analysis',
    'sessions.analysis.none':  'No analysis linked.',
    'sessions.analysis.link':  'Link analysis',
    'sessions.analysis.unlink':'Unlink',
    'sessions.analysis.view':  'View in Chronograph',
    'sessions.analysis.photos':'Photos from this analysis',
    'sessions.stages.title':   'Stages',
    'sessions.stages.add':     'Add Stage',
    'sessions.stages.none':    'No stages yet. Add the first stage to start planning.',
    'sessions.stage.prep':     'Prep',
    'sessions.stage.corrections': 'Scope corrections',
    'sessions.stage.results':  'Results',
    'sessions.stage.target':   'Target',
    'sessions.stage.maxtime':  'Max time',
    'sessions.stage.shots':    'Shots',
    'sessions.stage.notes':    'Notes',
    'sessions.stage.computed.elev': 'Computed elev.',
    'sessions.stage.computed.wind': 'Computed wind.',
    'sessions.stage.actual.elev':   'Actual elev.',
    'sessions.stage.actual.wind':   'Actual wind.',
    'sessions.stage.hits':     'Hits',
    'sessions.stage.score':    'Score',
    'sessions.stage.time':     'Time (s)',
    'sessions.stage.save.corrections': 'Save',
    'sessions.stage.save.results': 'Save results',
    'sessions.stage.badge.done': 'Results recorded',
    'sessions.stage.badge.pending': 'Pending',
    'sessions.create.name':    'Session name',
    'sessions.create.date':    'Date',
    'sessions.create.location':'Location',
    'sessions.create.competition': 'Competition name',
    'sessions.create.category':'Category',
    'sessions.create.distance':'Distance (m)',
    'sessions.create.target':  'Target description',
    'sessions.create.format':  'Format',
    'sessions.create.rig':     'Rig',
    'sessions.create.ammo':    'Ammo',
    'sessions.create.ammo.none':'None',
    'sessions.create.ammo.factory':'Factory',
    'sessions.create.ammo.reload': 'Reloaded batch',
    'sessions.create.ammo.suggest': "Can't find your ammo? Suggest it",
    'sessions.create.ammo.suggest.note': 'Your suggestion will be visible to all once an admin verifies it.',
    'sessions.stage.modal.title': 'Add Stage',
    'sessions.stage.modal.order': 'Stage #',
    'sessions.stage.modal.position': 'Position',
    'sessions.stage.modal.distance': 'Distance (m)',
    'sessions.stage.modal.maxtime':  'Max time (s)',
    'sessions.stage.modal.shots':    'Shots',
    'sessions.stage.modal.tw':       'Target W (cm)',
    'sessions.stage.modal.th':       'Target H (cm)',
    'sessions.stage.modal.notes':    'Prep notes',
    // ── Common ──
    'btn.save':   'Save',
    'btn.cancel': 'Cancel',
    'btn.delete': 'Delete',
    'btn.add':    'Add',
    'btn.edit':   'Edit',
    'btn.verify': 'Verify',
    'btn.reject': 'Reject',
    'btn.search': 'Search',
    'btn.submit': 'Submit',
  },

  fr: {
    'nav.dashboard':  'Tableau de bord',
    'nav.gear':       'Mon équipement',
    'nav.reloads':    'Mes rechargements',
    'nav.tools':      'Outils',
    'nav.photos':     'Photos',
    'nav.sessions':   'Sessions',
    'nav.profile':    'Profil',
    'nav.signout':    'Se déconnecter',
    'nav.signin':     'Se connecter',
    'nav.register':   "S'inscrire",
    'nav.admin':      'Administration',
    'index.lead':     'Votre plateforme tout-en-un pour gérer vos armes et équipements, journaliser vos performances, développer des rechargements et partager vos résultats.',
    'index.cta':      'Commencer gratuitement',
    'index.cta2':     'Explorer les outils',
    'index.cta3':     'Prêt à améliorer vos performances ?',
    'index.cta4':     'Créer votre compte',
    'index.feat.title': 'Tout ce dont un tireur sérieux a besoin',
    'index.feat.sub':   "Du premier tir à l'analyse de niveau compétition.",
    'index.feat.gear.title':     'Inventaire équipement',
    'index.feat.gear.desc':      "Cataloguez chaque arme, lunette, suppresseur, bipied et chargeur que vous possédez. Créez des configurations personnalisées et partagez-les.",
    'index.feat.sessions.title': 'Journal de sessions',
    'index.feat.sessions.desc':  'Enregistrez chaque session de tir avec les données chrono, groupes de tirs, conditions météo et notes au même endroit.',
    'index.feat.analysis.title': 'Analyse de performance',
    'index.feat.analysis.desc':  "Visualisez l'écart-type de vitesse, l'écart extrême, la taille des groupes dans le temps et identifiez vos tendances.",
    'index.feat.reload.title':   'Développement de charges',
    'index.feat.reload.desc':    "Créez des recettes de charge, variez la quantité de poudre entre lots, liez chaque lot à des groupes de tirs et trouvez la charge la plus précise.",
    'index.recent.title':    'Analyses récentes',
    'index.recent.subtitle': 'Sessions chronographe partagées publiquement — aucun compte requis.',
    'index.recent.upload':   'Importer la vôtre',
    'index.recent.empty':    'Aucune analyse importée pour l\'instant. Soyez le premier !',
    'dash.title':        'Tableau de bord',
    'dash.welcome':      'Bon retour !',
    'dash.welcome.name': 'Bon retour, {name} !',
    'dash.stat.gear':    'Équipements',
    'dash.stat.rigs':    'Configurations',
    'dash.stat.recipes': 'Recettes de charge',
    'dash.stat.batches': 'Lots de munitions',
    'dash.quicklinks':         'Accès rapide',
    'dash.quicklink.gears':    'Gérer équipements & configs',
    'dash.quicklink.reloads':  'Développement de charges',
    'dash.quicklink.sessions': 'Sessions de tir',
    'dash.quicklink.chrono':   'Analyses chronographe',
    'dash.quicklink.profile':  'Mon profil',
    'profile.link.analyses':   'Mes analyses',
    'profile.link.sessions':   'Mes sessions',
    'profile.link.photos':     'Mes photos',
    'profile.link.gears':      'Mes équipements',
    'gear.title':      'Équipement & Configs',
    'gear.tab.inv':    'Mon inventaire',
    'gear.tab.rigs':   'Mes configs',
    'gear.my.gear':    'Mon équipement',
    'gear.add':        'Ajouter équipement',
    'gear.my.rigs':    'Mes configurations',
    'gear.new.rig':    'Nouvelle config',
    'gear.empty.inv':  "Vous n'avez pas encore ajouté d'équipement.",
    'gear.empty.rigs': "Vous n'avez pas encore créé de configuration.",
    'reload.title':   'Développement de charges',
    'reload.recipes': 'Recettes',
    'reload.no.sel':  'Sélectionnez une recette pour voir ses lots',
    'profile.title':             'Mon profil',
    'profile.tab.prof':          'Profil',
    'profile.tab.pw':            'Changer le mot de passe',
    'profile.avatar.upload':     'Charger un avatar',
    'profile.personal.title':    'Informations personnelles',
    'profile.form.first_name':   'Prénom',
    'profile.form.last_name':    'Nom de famille',
    'profile.form.email':        'E-mail',
    'profile.form.email.ro':     '(lecture seule)',
    'profile.form.save':         'Enregistrer',
    'profile.pw.title':          'Changer le mot de passe',
    'profile.form.pw.current':   'Mot de passe actuel',
    'profile.form.pw.new':       'Nouveau mot de passe',
    'profile.form.pw.confirm':   'Confirmer le nouveau mot de passe',
    'profile.form.pw.change':    'Changer le mot de passe',
    'profile.rigs.title':        'Mes configurations',
    'profile.rigs.empty':        "Vous n'avez pas encore de configuration.",
    'profile.table.name':        'Nom',
    'profile.table.items':       'Éléments',
    'profile.table.visibility':  'Visibilité',
    'admin.title':      'Administration',
    'admin.tab.users':    'Utilisateurs',
    'admin.tab.catalog':  'Catalogue équipement',
    'admin.tab.comps':    'Composants de rechargement',
    'admin.tab.calibers': 'Calibres',
    'admin.add.gear':   'Ajouter un équipement',
    'admin.users.new':          'Nouvel utilisateur',
    'admin.users.create.title': 'Créer un nouvel utilisateur',
    'admin.users.username':     "Nom d'utilisateur",
    'admin.users.email':        'E-mail',
    'admin.users.password':     'Mot de passe',
    'admin.users.staff':        'Personnel / Admin',
    'admin.users.first_name':   'Prénom',
    'admin.users.last_name':    'Nom de famille',
    'admin.users.create.btn':   "Créer l'utilisateur",
    'admin.table.username': 'Utilisateur',
    'admin.table.email':    'E-mail',
    'admin.table.name':     'Nom',
    'admin.table.staff':    'Personnel',
    'admin.table.active':   'Actif',
    'admin.table.joined':   'Inscription',
    'admin.filter.all_types':    'Tous types',
    'admin.filter.firearms':     'Armes à feu',
    'admin.filter.scopes':       'Lunettes',
    'admin.filter.suppressors':  'Suppresseurs',
    'admin.filter.bipods':       'Bipodes',
    'admin.filter.magazines':    'Chargeurs',
    'admin.filter.all_statuses': 'Tous statuts',
    'admin.filter.pending':      'En attente',
    'admin.filter.verified':     'Vérifié',
    'admin.filter.rejected':     'Rejeté',
    'admin.catalog.col.type':    'Type',
    'admin.catalog.col.brand':   'Marque',
    'admin.catalog.col.model':   'Modèle',
    'admin.catalog.col.caliber': 'Calibre',
    'admin.catalog.col.status':  'Statut',
    'admin.add.btn':      'Ajouter au catalogue',
    'admin.comp.primers': 'Amorces',
    'admin.comp.brass':   'Douilles',
    'admin.comp.bullets': 'Projectiles',
    'admin.comp.powders': 'Poudres',
    'tools.title':            'Outils',
    'tools.subtitle':         'Outils balistiques et de rechargement — aucun compte requis.',
    'tools.ballistics.title': 'Calculateur balistique',
    'tools.ballistics.desc':  'Trajectoire point-masse — chute, dérive au vent, corrections MOA/MRAD. Sans compte.',
    'tools.ballistics.soon':  'Bientôt — courbes de trajectoire, dérive au vent et compensations.',
    'tools.chrono.title':     'Analyseur chronographe',
    'tools.chrono.desc':      'Importez un CSV de votre chrono — détection de groupes, ET, ES, courbes de vitesse et rapport PDF.',
    'tools.open':             'Ouvrir',
    'tools.groupsize.title':  'Calculateur de groupe',
    'tools.groupsize.desc':   'Annotez une photo de cible — mesurez l\'ES, le rayon moyen et la correction lunette en mm et MOA.',
    'tools.oal.title':        'Calculateur OAL',
    'tools.oal.soon':         'Bientôt — calculez la longueur totale optimale de la cartouche.',
    'sessions.title':        'Sessions de tir',
    'sessions.subtitle':     'Préparez et enregistrez vos sessions PRS, entraînement libre ou tir de vitesse.',
    'sessions.soon':         "Bientôt disponible — l'enregistrement et l'analyse des sessions seront disponibles ici.",
    'sessions.milestone':    "L'enregistrement des sessions fait partie du prochain jalon. Restez à l'écoute !",
    'sessions.tab.prs':      'Match PRS',
    'sessions.tab.fp':       'Entraînement libre',
    'sessions.tab.speed':    'Tir de vitesse',
    'sessions.new':          'Nouvelle session',
    'sessions.none':         'Sélectionnez une session ou créez-en une nouvelle',
    'sessions.empty':        'Aucune session.',
    'sessions.delete.confirm': 'Supprimer cette session et toutes ses données ?',
    'sessions.meta.competition': 'Compétition',
    'sessions.meta.category':  'Catégorie',
    'sessions.meta.date':      'Date',
    'sessions.meta.location':  'Lieu',
    'sessions.meta.rig':       'Configuration',
    'sessions.meta.ammo':      'Munitions',
    'sessions.meta.distance':  'Distance',
    'sessions.meta.target':    'Cible',
    'sessions.meta.rounds':    'Cartouches tirées',
    'sessions.meta.format':    'Format',
    'sessions.weather.title':  'Conditions météo',
    'sessions.weather.temp':   'Temp (°C)',
    'sessions.weather.wind':   'Vent (m/s)',
    'sessions.weather.dir':    'Dir (°)',
    'sessions.weather.humidity': 'Humidité (%)',
    'sessions.weather.pressure': 'Pression (hPa)',
    'sessions.weather.notes':  'Notes',
    'sessions.weather.save':   'Enregistrer météo',
    'sessions.analysis.title': 'Analyse liée',
    'sessions.analysis.none':  'Aucune analyse liée.',
    'sessions.analysis.link':  'Lier une analyse',
    'sessions.analysis.unlink':'Délier',
    'sessions.analysis.view':  'Voir dans le chronographe',
    'sessions.analysis.photos':'Photos de cette analyse',
    'sessions.stages.title':   'Stands',
    'sessions.stages.add':     'Ajouter un stand',
    'sessions.stages.none':    'Aucun stand. Ajoutez le premier pour commencer la préparation.',
    'sessions.stage.prep':     'Préparation',
    'sessions.stage.corrections': 'Corrections lunette',
    'sessions.stage.results':  'Résultats',
    'sessions.stage.target':   'Cible',
    'sessions.stage.maxtime':  'Temps max',
    'sessions.stage.shots':    'Tirs',
    'sessions.stage.notes':    'Notes',
    'sessions.stage.computed.elev': 'Élév. calculée',
    'sessions.stage.computed.wind': 'Dérive calculée',
    'sessions.stage.actual.elev':   'Élév. réelle',
    'sessions.stage.actual.wind':   'Dérive réelle',
    'sessions.stage.hits':     'Touches',
    'sessions.stage.score':    'Score',
    'sessions.stage.time':     'Temps (s)',
    'sessions.stage.save.corrections': 'Enregistrer',
    'sessions.stage.save.results': 'Enregistrer résultats',
    'sessions.stage.badge.done': 'Résultats enregistrés',
    'sessions.stage.badge.pending': 'En attente',
    'sessions.create.name':    'Nom de la session',
    'sessions.create.date':    'Date',
    'sessions.create.location':'Lieu',
    'sessions.create.competition': 'Nom de la compétition',
    'sessions.create.category':'Catégorie',
    'sessions.create.distance':'Distance (m)',
    'sessions.create.target':  'Description de la cible',
    'sessions.create.format':  'Format',
    'sessions.create.rig':     'Configuration',
    'sessions.create.ammo':    'Munitions',
    'sessions.create.ammo.none':'Aucune',
    'sessions.create.ammo.factory':'Industrielles',
    'sessions.create.ammo.reload': 'Lot rechargé',
    'sessions.create.ammo.suggest': 'Munitions introuvables ? Suggérez-les',
    'sessions.create.ammo.suggest.note': 'Votre suggestion sera visible de tous après vérification par un administrateur.',
    'sessions.stage.modal.title': 'Ajouter un stand',
    'sessions.stage.modal.order': 'Stand n°',
    'sessions.stage.modal.position': 'Position',
    'sessions.stage.modal.distance': 'Distance (m)',
    'sessions.stage.modal.maxtime':  'Temps max (s)',
    'sessions.stage.modal.shots':    'Tirs',
    'sessions.stage.modal.tw':       'Largeur cible (cm)',
    'sessions.stage.modal.th':       'Hauteur cible (cm)',
    'sessions.stage.modal.notes':    'Notes de préparation',
    'btn.save':   'Enregistrer',
    'btn.cancel': 'Annuler',
    'btn.delete': 'Supprimer',
    'btn.add':    'Ajouter',
    'btn.edit':   'Modifier',
    'btn.verify': 'Vérifier',
    'btn.reject': 'Rejeter',
    'btn.search': 'Rechercher',
    'btn.submit': 'Soumettre',
  },

  de: {
    'nav.dashboard':  'Übersicht',
    'nav.gear':       'Mein Equipment',
    'nav.reloads':    'Meine Ladungen',
    'nav.tools':      'Werkzeuge',
    'nav.photos':     'Fotos',
    'nav.sessions':   'Sessions',
    'nav.profile':    'Profil',
    'nav.signout':    'Abmelden',
    'nav.signin':     'Anmelden',
    'nav.register':   'Registrieren',
    'nav.admin':      'Administration',
    'index.lead':     'Ihre Rundum-Plattform zur Verwaltung von Waffen und Ausrüstung, Protokollierung von Schießleistungen, Ladungsentwicklung und Teilen Ihrer Ergebnisse.',
    'index.cta':      'Kostenlos starten',
    'index.cta2':     'Tools entdecken',
    'index.cta3':     'Bereit, Ihr Schießen zu verbessern?',
    'index.cta4':     'Konto erstellen',
    'index.feat.title': 'Alles, was ein ernsthafter Schütze braucht',
    'index.feat.sub':   'Vom ersten Schuss bis zur Wettkampfanalyse.',
    'index.feat.gear.title':     'Ausrüstungsinventar',
    'index.feat.gear.desc':      'Katalogisieren Sie jede Waffe, jedes Zielfernrohr, jeden Schalldämpfer, jedes Zweibein und jedes Magazin. Erstellen und teilen Sie Konfigurationen.',
    'index.feat.sessions.title': 'Session-Protokoll',
    'index.feat.sessions.desc':  'Protokollieren Sie jede Schießsitzung mit Chronodaten, Gruppen, Wetterbedingungen und Notizen an einem Ort.',
    'index.feat.analysis.title': 'Leistungsanalyse',
    'index.feat.analysis.desc':  'Visualisieren Sie Geschwindigkeits-SD, ES, Gruppengrößen über Zeit und erkennen Sie Trends in Ihrer Schießleistung.',
    'index.feat.reload.title':   'Ladungsentwicklung',
    'index.feat.reload.desc':    'Erstellen Sie Ladungsrezepte, variieren Sie die Pulvermenge, verknüpfen Sie Chargen mit Schussgruppen und finden Sie die genaueste Ladung.',
    'index.recent.title':    'Aktuelle Analysen',
    'index.recent.subtitle': 'Öffentlich geteilte Chronographen-Sitzungen — kein Konto zum Ansehen erforderlich.',
    'index.recent.upload':   'Eigene hochladen',
    'index.recent.empty':    'Noch keine Analysen hochgeladen. Seien Sie der Erste!',
    'dash.title':        'Übersicht',
    'dash.welcome':      'Willkommen zurück!',
    'dash.welcome.name': 'Willkommen zurück, {name}!',
    'dash.stat.gear':    'Ausrüstung',
    'dash.stat.rigs':    'Konfigurationen',
    'dash.stat.recipes': 'Ladungsrezepte',
    'dash.stat.batches': 'Munitionschargen',
    'dash.quicklinks':         'Schnellzugriff',
    'dash.quicklink.gears':    'Ausrüstung & Konfigurationen',
    'dash.quicklink.reloads':  'Ladungsentwicklung',
    'dash.quicklink.sessions': 'Schießsitzungen',
    'dash.quicklink.chrono':   'Chronographenanalysen',
    'dash.quicklink.profile':  'Mein Profil',
    'profile.link.analyses':   'Meine Analysen',
    'profile.link.sessions':   'Meine Sitzungen',
    'profile.link.photos':     'Meine Fotos',
    'profile.link.gears':      'Meine Ausrüstung',
    'gear.title':      'Ausrüstung & Konfigurationen',
    'gear.tab.inv':    'Mein Inventar',
    'gear.tab.rigs':   'Meine Konfigs',
    'gear.my.gear':    'Meine Ausrüstung',
    'gear.add':        'Ausrüstung hinzufügen',
    'gear.my.rigs':    'Meine Konfigurationen',
    'gear.new.rig':    'Neue Konfiguration',
    'gear.empty.inv':  'Sie haben noch keine Ausrüstung hinzugefügt.',
    'gear.empty.rigs': 'Sie haben noch keine Konfiguration erstellt.',
    'reload.title':   'Ladungsentwicklung',
    'reload.recipes': 'Rezepte',
    'reload.no.sel':  'Wählen Sie ein Rezept aus, um die Chargen anzuzeigen',
    'profile.title':             'Mein Profil',
    'profile.tab.prof':          'Profil',
    'profile.tab.pw':            'Passwort ändern',
    'profile.avatar.upload':     'Avatar hochladen',
    'profile.personal.title':    'Persönliche Angaben',
    'profile.form.first_name':   'Vorname',
    'profile.form.last_name':    'Nachname',
    'profile.form.email':        'E-Mail',
    'profile.form.email.ro':     '(schreibgeschützt)',
    'profile.form.save':         'Speichern',
    'profile.pw.title':          'Passwort ändern',
    'profile.form.pw.current':   'Aktuelles Passwort',
    'profile.form.pw.new':       'Neues Passwort',
    'profile.form.pw.confirm':   'Neues Passwort bestätigen',
    'profile.form.pw.change':    'Passwort ändern',
    'profile.rigs.title':        'Meine Konfigurationen',
    'profile.rigs.empty':        'Sie haben noch keine Konfigurationen.',
    'profile.table.name':        'Name',
    'profile.table.items':       'Elemente',
    'profile.table.visibility':  'Sichtbarkeit',
    'admin.title':      'Administration',
    'admin.tab.users':    'Benutzer',
    'admin.tab.catalog':  'Ausrüstungskatalog',
    'admin.tab.comps':    'Ladekomponenten',
    'admin.tab.calibers': 'Kaliber',
    'admin.add.gear':   'Ausrüstung hinzufügen',
    'admin.users.new':          'Neuer Benutzer',
    'admin.users.create.title': 'Neuen Benutzer erstellen',
    'admin.users.username':     'Benutzername',
    'admin.users.email':        'E-Mail',
    'admin.users.password':     'Passwort',
    'admin.users.staff':        'Mitarbeiter / Admin',
    'admin.users.first_name':   'Vorname',
    'admin.users.last_name':    'Nachname',
    'admin.users.create.btn':   'Benutzer erstellen',
    'admin.table.username': 'Benutzername',
    'admin.table.email':    'E-Mail',
    'admin.table.name':     'Name',
    'admin.table.staff':    'Mitarbeiter',
    'admin.table.active':   'Aktiv',
    'admin.table.joined':   'Beigetreten',
    'admin.filter.all_types':    'Alle Typen',
    'admin.filter.firearms':     'Schusswaffen',
    'admin.filter.scopes':       'Zielfernrohre',
    'admin.filter.suppressors':  'Schalldämpfer',
    'admin.filter.bipods':       'Zweibeine',
    'admin.filter.magazines':    'Magazine',
    'admin.filter.all_statuses': 'Alle Status',
    'admin.filter.pending':      'Ausstehend',
    'admin.filter.verified':     'Bestätigt',
    'admin.filter.rejected':     'Abgelehnt',
    'admin.catalog.col.type':    'Typ',
    'admin.catalog.col.brand':   'Marke',
    'admin.catalog.col.model':   'Modell',
    'admin.catalog.col.caliber': 'Kaliber',
    'admin.catalog.col.status':  'Status',
    'admin.add.btn':      'Zum Katalog hinzufügen',
    'admin.comp.primers': 'Zündhütchen',
    'admin.comp.brass':   'Hülsen',
    'admin.comp.bullets': 'Geschosse',
    'admin.comp.powders': 'Pulver',
    'tools.title':            'Werkzeuge',
    'tools.subtitle':         'Ballistische Werkzeuge und Ladewerkzeuge — kein Konto erforderlich.',
    'tools.ballistics.title': 'Ballistikrechner',
    'tools.ballistics.desc':  'Punktmasse-Trajektorie — Abfall, Windabdrift, Korrekturen in MOA/MRAD. Ohne Konto.',
    'tools.ballistics.soon':  'Demnächst — Flugbahn, Windabdrift und Haltepunktdiagramme.',
    'tools.chrono.title':     'Chronograph-Analysator',
    'tools.chrono.desc':      'CSV von Ihrem Chrono hochladen — Gruppenerkennung, SD, ES, Geschwindigkeitskurven und PDF-Bericht.',
    'tools.open':             'Öffnen',
    'tools.groupsize.title':  'Gruppengrößenrechner',
    'tools.groupsize.desc':   'Zielscheibenfoto annotieren — ES, mittleren Radius und Richtkorrekturen in mm und MOA messen.',
    'tools.oal.title':        'OAL-Rechner',
    'tools.oal.soon':         'Demnächst — optimale Gesamtlänge der Patrone berechnen.',
    'sessions.title':        'Schießsitzungen',
    'sessions.subtitle':     'PRS-, Freiübungs- oder Schnellschießsitzungen vorbereiten und aufzeichnen.',
    'sessions.soon':         'Demnächst — Sitzungsprotokoll und Analyse werden hier verfügbar sein.',
    'sessions.milestone':    'Die Sitzungsprotokollierung ist Teil des nächsten Meilensteins. Bleiben Sie dran!',
    'sessions.tab.prs':      'PRS-Match',
    'sessions.tab.fp':       'Freiübung',
    'sessions.tab.speed':    'Schnellschießen',
    'sessions.new':          'Neue Sitzung',
    'sessions.none':         'Sitzung auswählen oder neue erstellen',
    'sessions.empty':        'Keine Sitzungen vorhanden.',
    'sessions.delete.confirm': 'Diese Sitzung und alle Daten löschen?',
    'sessions.meta.competition': 'Wettkampf',
    'sessions.meta.category':  'Kategorie',
    'sessions.meta.date':      'Datum',
    'sessions.meta.location':  'Ort',
    'sessions.meta.rig':       'Konfiguration',
    'sessions.meta.ammo':      'Munition',
    'sessions.meta.distance':  'Entfernung',
    'sessions.meta.target':    'Ziel',
    'sessions.meta.rounds':    'Abgefeuerte Schüsse',
    'sessions.meta.format':    'Format',
    'sessions.weather.title':  'Wetterbedingungen',
    'sessions.weather.temp':   'Temp (°C)',
    'sessions.weather.wind':   'Wind (m/s)',
    'sessions.weather.dir':    'Richtung (°)',
    'sessions.weather.humidity': 'Luftfeuchtigkeit (%)',
    'sessions.weather.pressure': 'Druck (hPa)',
    'sessions.weather.notes':  'Notizen',
    'sessions.weather.save':   'Wetter speichern',
    'sessions.analysis.title': 'Verknüpfte Analyse',
    'sessions.analysis.none':  'Keine Analyse verknüpft.',
    'sessions.analysis.link':  'Analyse verknüpfen',
    'sessions.analysis.unlink':'Verknüpfung lösen',
    'sessions.analysis.view':  'Im Chronograph anzeigen',
    'sessions.analysis.photos':'Fotos dieser Analyse',
    'sessions.stages.title':   'Stände',
    'sessions.stages.add':     'Stand hinzufügen',
    'sessions.stages.none':    'Noch keine Stände. Ersten Stand hinzufügen.',
    'sessions.stage.prep':     'Vorbereitung',
    'sessions.stage.corrections': 'Absehenkorrekturen',
    'sessions.stage.results':  'Ergebnisse',
    'sessions.stage.target':   'Ziel',
    'sessions.stage.maxtime':  'Max. Zeit',
    'sessions.stage.shots':    'Schüsse',
    'sessions.stage.notes':    'Notizen',
    'sessions.stage.computed.elev': 'Ber. Höhe',
    'sessions.stage.computed.wind': 'Ber. Wind',
    'sessions.stage.actual.elev':   'Tats. Höhe',
    'sessions.stage.actual.wind':   'Tats. Wind',
    'sessions.stage.hits':     'Treffer',
    'sessions.stage.score':    'Punkte',
    'sessions.stage.time':     'Zeit (s)',
    'sessions.stage.save.corrections': 'Speichern',
    'sessions.stage.save.results': 'Ergebnisse speichern',
    'sessions.stage.badge.done': 'Ergebnisse gespeichert',
    'sessions.stage.badge.pending': 'Ausstehend',
    'sessions.create.name':    'Sitzungsname',
    'sessions.create.date':    'Datum',
    'sessions.create.location':'Ort',
    'sessions.create.competition': 'Wettkampfname',
    'sessions.create.category':'Kategorie',
    'sessions.create.distance':'Entfernung (m)',
    'sessions.create.target':  'Zielbeschreibung',
    'sessions.create.format':  'Format',
    'sessions.create.rig':     'Konfiguration',
    'sessions.create.ammo':    'Munition',
    'sessions.create.ammo.none':'Keine',
    'sessions.create.ammo.factory':'Fabrikmunition',
    'sessions.create.ammo.reload': 'Wiederladung',
    'sessions.create.ammo.suggest': 'Munition nicht gefunden? Vorschlagen',
    'sessions.create.ammo.suggest.note': 'Ihr Vorschlag wird nach Admin-Prüfung für alle sichtbar.',
    'sessions.stage.modal.title': 'Stand hinzufügen',
    'sessions.stage.modal.order': 'Stand-Nr.',
    'sessions.stage.modal.position': 'Position',
    'sessions.stage.modal.distance': 'Entfernung (m)',
    'sessions.stage.modal.maxtime':  'Max. Zeit (s)',
    'sessions.stage.modal.shots':    'Schüsse',
    'sessions.stage.modal.tw':       'Zielbreite (cm)',
    'sessions.stage.modal.th':       'Zielhöhe (cm)',
    'sessions.stage.modal.notes':    'Vorbereitungsnotizen',
    'btn.save':   'Speichern',
    'btn.cancel': 'Abbrechen',
    'btn.delete': 'Löschen',
    'btn.add':    'Hinzufügen',
    'btn.edit':   'Bearbeiten',
    'btn.verify': 'Bestätigen',
    'btn.reject': 'Ablehnen',
    'btn.search': 'Suchen',
    'btn.submit': 'Absenden',
  },

  es: {
    'nav.dashboard':  'Panel',
    'nav.gear':       'Mi equipamiento',
    'nav.reloads':    'Mis recargas',
    'nav.tools':      'Herramientas',
    'nav.photos':     'Fotos',
    'nav.sessions':   'Sesiones',
    'nav.profile':    'Perfil',
    'nav.signout':    'Cerrar sesión',
    'nav.signin':     'Iniciar sesión',
    'nav.register':   'Registrarse',
    'nav.admin':      'Administración',
    'index.lead':     'Su plataforma integral para gestionar armas y equipamiento, registrar rendimiento, desarrollar recargas y compartir resultados con otros tiradores.',
    'index.cta':      'Empezar gratis',
    'index.cta2':     'Explorar herramientas',
    'index.cta3':     '¿Listo para mejorar su tiro?',
    'index.cta4':     'Crear cuenta',
    'index.feat.title': 'Todo lo que necesita un tirador serio',
    'index.feat.sub':   'Desde el primer disparo hasta el análisis de competición.',
    'index.feat.gear.title':     'Inventario de equipamiento',
    'index.feat.gear.desc':      'Catalogue cada arma, mira, silenciador, bípode y cargador que posee. Cree configuraciones personalizadas y compártalas.',
    'index.feat.sessions.title': 'Registro de sesiones',
    'index.feat.sessions.desc':  'Registre cada sesión de tiro con datos de cronógrafo, grupos, condiciones meteorológicas y notas en un solo lugar.',
    'index.feat.analysis.title': 'Análisis de rendimiento',
    'index.feat.analysis.desc':  'Visualice la desviación típica, el extremo de la serie, tamaño de grupos a lo largo del tiempo e identifique tendencias.',
    'index.feat.reload.title':   'Desarrollo de recargas',
    'index.feat.reload.desc':    'Cree recetas de carga, varíe la carga de pólvora entre lotes, vincule cada lote a grupos de disparos y encuentre la carga más precisa.',
    'index.recent.title':    'Análisis recientes',
    'index.recent.subtitle': 'Sesiones de cronógrafo compartidas públicamente — no se requiere cuenta para ver.',
    'index.recent.upload':   'Subir la suya',
    'index.recent.empty':    '¡Aún no hay análisis. Sea el primero!',
    'dash.title':        'Panel',
    'dash.welcome':      '¡Bienvenido de nuevo!',
    'dash.welcome.name': '¡Bienvenido de nuevo, {name}!',
    'dash.stat.gear':    'Equipamiento',
    'dash.stat.rigs':    'Configuraciones',
    'dash.stat.recipes': 'Recetas de carga',
    'dash.stat.batches': 'Lotes de munición',
    'dash.quicklinks':         'Acceso rápido',
    'dash.quicklink.gears':    'Gestionar equipamiento y configs',
    'dash.quicklink.reloads':  'Desarrollo de recargas',
    'dash.quicklink.sessions': 'Sesiones de tiro',
    'dash.quicklink.chrono':   'Análisis de cronógrafo',
    'dash.quicklink.profile':  'Mi perfil',
    'profile.link.analyses':   'Mis análisis',
    'profile.link.sessions':   'Mis sesiones',
    'profile.link.photos':     'Mis fotos',
    'profile.link.gears':      'Mi equipamiento',
    'gear.title':      'Equipamiento y configs',
    'gear.tab.inv':    'Mi inventario',
    'gear.tab.rigs':   'Mis configs',
    'gear.my.gear':    'Mi equipamiento',
    'gear.add':        'Añadir equipamiento',
    'gear.my.rigs':    'Mis configuraciones',
    'gear.new.rig':    'Nueva config',
    'gear.empty.inv':  'Aún no ha añadido equipamiento.',
    'gear.empty.rigs': 'Aún no ha creado ninguna configuración.',
    'reload.title':   'Desarrollo de cargas',
    'reload.recipes': 'Recetas',
    'reload.no.sel':  'Seleccione una receta para ver sus lotes',
    'profile.title':             'Mi perfil',
    'profile.tab.prof':          'Perfil',
    'profile.tab.pw':            'Cambiar contraseña',
    'profile.avatar.upload':     'Subir avatar',
    'profile.personal.title':    'Información personal',
    'profile.form.first_name':   'Nombre',
    'profile.form.last_name':    'Apellido',
    'profile.form.email':        'Correo electrónico',
    'profile.form.email.ro':     '(solo lectura)',
    'profile.form.save':         'Guardar cambios',
    'profile.pw.title':          'Cambiar contraseña',
    'profile.form.pw.current':   'Contraseña actual',
    'profile.form.pw.new':       'Nueva contraseña',
    'profile.form.pw.confirm':   'Confirmar nueva contraseña',
    'profile.form.pw.change':    'Cambiar contraseña',
    'profile.rigs.title':        'Mis configuraciones',
    'profile.rigs.empty':        'Aún no tiene configuraciones.',
    'profile.table.name':        'Nombre',
    'profile.table.items':       'Elementos',
    'profile.table.visibility':  'Visibilidad',
    'admin.title':      'Administración',
    'admin.tab.users':    'Usuarios',
    'admin.tab.catalog':  'Catálogo de equipamiento',
    'admin.tab.comps':    'Componentes de recarga',
    'admin.tab.calibers': 'Calibres',
    'admin.add.gear':   'Añadir equipamiento',
    'admin.users.new':          'Nuevo usuario',
    'admin.users.create.title': 'Crear nuevo usuario',
    'admin.users.username':     'Nombre de usuario',
    'admin.users.email':        'Correo electrónico',
    'admin.users.password':     'Contraseña',
    'admin.users.staff':        'Personal / Admin',
    'admin.users.first_name':   'Nombre',
    'admin.users.last_name':    'Apellido',
    'admin.users.create.btn':   'Crear usuario',
    'admin.table.username': 'Usuario',
    'admin.table.email':    'Correo',
    'admin.table.name':     'Nombre',
    'admin.table.staff':    'Personal',
    'admin.table.active':   'Activo',
    'admin.table.joined':   'Registro',
    'admin.filter.all_types':    'Todos los tipos',
    'admin.filter.firearms':     'Armas de fuego',
    'admin.filter.scopes':       'Miras telescópicas',
    'admin.filter.suppressors':  'Silenciadores',
    'admin.filter.bipods':       'Bípodes',
    'admin.filter.magazines':    'Cargadores',
    'admin.filter.all_statuses': 'Todos los estados',
    'admin.filter.pending':      'Pendiente',
    'admin.filter.verified':     'Verificado',
    'admin.filter.rejected':     'Rechazado',
    'admin.catalog.col.type':    'Tipo',
    'admin.catalog.col.brand':   'Marca',
    'admin.catalog.col.model':   'Modelo',
    'admin.catalog.col.caliber': 'Calibre',
    'admin.catalog.col.status':  'Estado',
    'admin.add.btn':      'Añadir al catálogo',
    'admin.comp.primers': 'Cebadores',
    'admin.comp.brass':   'Vainas',
    'admin.comp.bullets': 'Proyectiles',
    'admin.comp.powders': 'Pólvoras',
    'tools.title':            'Herramientas',
    'tools.subtitle':         'Herramientas balísticas y de recarga — no se requiere cuenta.',
    'tools.ballistics.title': 'Calculadora balística',
    'tools.ballistics.desc':  'Trayectoria de masa puntual — caída, deriva por viento, correcciones MOA/MRAD. Sin cuenta.',
    'tools.ballistics.soon':  'Próximamente — trayectorias, deriva por viento y compensaciones.',
    'tools.chrono.title':     'Analizador de cronógrafo',
    'tools.chrono.desc':      'Suba un CSV de su cronógrafo — detección de grupos, DT, ES, gráficas de velocidad e informe PDF.',
    'tools.open':             'Abrir',
    'tools.groupsize.title':  'Calculadora de grupo',
    'tools.groupsize.desc':   'Anote una foto de blanco — mida ES, radio medio y corrección de mira en mm y MOA.',
    'tools.oal.title':        'Calculadora OAL',
    'tools.oal.soon':         'Próximamente — calcule la longitud total óptima del cartucho.',
    'sessions.title':        'Sesiones de tiro',
    'sessions.subtitle':     'Prepare y registre sesiones de PRS, práctica libre o tiro de velocidad.',
    'sessions.soon':         'Próximamente — el registro y análisis de sesiones estará disponible aquí.',
    'sessions.milestone':    'El registro de sesiones forma parte del próximo hito. ¡Estén atentos!',
    'sessions.tab.prs':      'Match PRS',
    'sessions.tab.fp':       'Práctica libre',
    'sessions.tab.speed':    'Tiro de velocidad',
    'sessions.new':          'Nueva sesión',
    'sessions.none':         'Seleccione una sesión o cree una nueva',
    'sessions.empty':        'Sin sesiones.',
    'sessions.delete.confirm': '¿Eliminar esta sesión y todos sus datos?',
    'sessions.meta.competition': 'Competición',
    'sessions.meta.category':  'Categoría',
    'sessions.meta.date':      'Fecha',
    'sessions.meta.location':  'Lugar',
    'sessions.meta.rig':       'Configuración',
    'sessions.meta.ammo':      'Munición',
    'sessions.meta.distance':  'Distancia',
    'sessions.meta.target':    'Blanco',
    'sessions.meta.rounds':    'Disparos realizados',
    'sessions.meta.format':    'Formato',
    'sessions.weather.title':  'Condiciones meteorológicas',
    'sessions.weather.temp':   'Temp (°C)',
    'sessions.weather.wind':   'Viento (m/s)',
    'sessions.weather.dir':    'Dir (°)',
    'sessions.weather.humidity': 'Humedad (%)',
    'sessions.weather.pressure': 'Presión (hPa)',
    'sessions.weather.notes':  'Notas',
    'sessions.weather.save':   'Guardar clima',
    'sessions.analysis.title': 'Análisis vinculado',
    'sessions.analysis.none':  'Ningún análisis vinculado.',
    'sessions.analysis.link':  'Vincular análisis',
    'sessions.analysis.unlink':'Desvincular',
    'sessions.analysis.view':  'Ver en cronógrafo',
    'sessions.analysis.photos':'Fotos de este análisis',
    'sessions.stages.title':   'Puestos',
    'sessions.stages.add':     'Añadir puesto',
    'sessions.stages.none':    'Sin puestos. Añada el primero para empezar.',
    'sessions.stage.prep':     'Preparación',
    'sessions.stage.corrections': 'Correcciones de mira',
    'sessions.stage.results':  'Resultados',
    'sessions.stage.target':   'Blanco',
    'sessions.stage.maxtime':  'Tiempo máx.',
    'sessions.stage.shots':    'Disparos',
    'sessions.stage.notes':    'Notas',
    'sessions.stage.computed.elev': 'Elev. calculada',
    'sessions.stage.computed.wind': 'Deriv. calculada',
    'sessions.stage.actual.elev':   'Elev. real',
    'sessions.stage.actual.wind':   'Deriv. real',
    'sessions.stage.hits':     'Impactos',
    'sessions.stage.score':    'Puntuación',
    'sessions.stage.time':     'Tiempo (s)',
    'sessions.stage.save.corrections': 'Guardar',
    'sessions.stage.save.results': 'Guardar resultados',
    'sessions.stage.badge.done': 'Resultados registrados',
    'sessions.stage.badge.pending': 'Pendiente',
    'sessions.create.name':    'Nombre de sesión',
    'sessions.create.date':    'Fecha',
    'sessions.create.location':'Lugar',
    'sessions.create.competition': 'Nombre de competición',
    'sessions.create.category':'Categoría',
    'sessions.create.distance':'Distancia (m)',
    'sessions.create.target':  'Descripción del blanco',
    'sessions.create.format':  'Formato',
    'sessions.create.rig':     'Configuración',
    'sessions.create.ammo':    'Munición',
    'sessions.create.ammo.none':'Ninguna',
    'sessions.create.ammo.factory':'Comercial',
    'sessions.create.ammo.reload': 'Lote recargado',
    'sessions.create.ammo.suggest': '¿No encuentra su munición? Sugiérala',
    'sessions.create.ammo.suggest.note': 'Su sugerencia será visible para todos tras verificación del administrador.',
    'sessions.stage.modal.title': 'Añadir puesto',
    'sessions.stage.modal.order': 'Puesto n°',
    'sessions.stage.modal.position': 'Posición',
    'sessions.stage.modal.distance': 'Distancia (m)',
    'sessions.stage.modal.maxtime':  'Tiempo máx. (s)',
    'sessions.stage.modal.shots':    'Disparos',
    'sessions.stage.modal.tw':       'Ancho blanco (cm)',
    'sessions.stage.modal.th':       'Alto blanco (cm)',
    'sessions.stage.modal.notes':    'Notas de preparación',
    'btn.save':   'Guardar',
    'btn.cancel': 'Cancelar',
    'btn.delete': 'Eliminar',
    'btn.add':    'Añadir',
    'btn.edit':   'Editar',
    'btn.verify': 'Verificar',
    'btn.reject': 'Rechazar',
    'btn.search': 'Buscar',
    'btn.submit': 'Enviar',
  },
};

function t(key) {
  const lang = getLang();
  const dict = TRANSLATIONS[lang] || TRANSLATIONS['en'];
  return dict[key] || TRANSLATIONS['en'][key] || key;
}

function applyTranslations() {
  document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => {
    el.textContent = t(el.dataset.i18n);
  });
  document.querySelectorAll('[data-i18n-placeholder]').forEach(el => {
    el.placeholder = t(el.dataset.i18nPlaceholder);
  });
}