Files
ShooterHub/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

42 lines
9.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00><00><00> <00>(<00><00>
<00><00><00><00><00>  (4 :G"Or y<00><00><00><00><00> <00><00> <00> <00>  $ 78D}<00><00><00><00><00>
%<P Ygw<00><00><00> <00><00><00><00>
<00><00><00><00><00>
  '
3>
D O([+<00>$<00>"<00><00> )9LR Ycio v<00><00><00><00><00>&<00> <00><00>
-8> C O ]j<00><00> <00><00><00> <00><00><00><00><00><00><00><00>  " 4 >JZl~<00><00>
<00><00><00><00><00><00><00>
/ :FM `lt { <00><00> <00><00><00> <00><00><00><00>  ( 5 AMQ Zdint {<00>
<00> <00> <00><00><00><00> <00>
<00> <00> <00><00>
 &27
F Q]r<00>2<00> <00>
<00><00><00><00>
<00> #*
1<+Eq x<00> <00><00> <00><00><00><00> <00> <00><00>2 PRZ<00><00>5<00>7<00>6*8a<00> <00><00><00><00><00>-<EU^fou<00><00><00><00><00><00><00> 
&699p)<00>*<00> <00>
  ( 0 8 I ` g o <00> <00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> !"-!P!j! <00>!
<00>!<00>! <00>!<00>! <00>!<00>!<00>! " " " &"2" E"R"Y"p"<00>"
<00>"
<00>" <00>"
<00>"<00>"<00>" <00>"<00>"<00>"
# #2#C#Y#o#~#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#$'$.$D$S$[$b$t$<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$% %3%G% Y% e%r%v%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>% &&&
&
+&
6&
A&L&c&z&<00>& <00>& <00>& <00>&
<00>&<00>&<00>&<00>XGv\<00>:<00><00>xzLD<00>=?2/7^wMA;%Eoi<00><00>TCh<00><00><00><00><00>[S<00><00>$@KjmZ<00><00>{<00><00>O<00><00>9 <00><00>0<00><00>Q<00><00><00>|.IgrcW<00>t<00><00>_5<00>lp<00>&<00>- <na<00><00>y<00>Vk <00>'<00><00><00>`(4<00><00>+F)<00><00><00><00>6 *B3<00><00> 8Pe<00>R<00><00><00>Y<00>U,!<00><00>>sH<00><00>]"b<00>N1
}~<00>uf#JdqA rig can only have one primary firearm.AluminumArca-SwissBC (G1)BC (G7)BDCBall / SphericalBipodBoat Tail Hollow PointBolt ActionBrassBreak ActionCarbineDistance must be a positive value.DuplexEtched GlassExtruded / StickFirearmFlakeFull AutomaticFull Metal JacketHollow PointHollow Point Boat TailHornady A-TipIlluminatedKeyModLarge PistolLarge RifleLarge Rifle MagnumLever ActionLower = faster burning. Used for relative ordering only.M-LOKMagazineMark selected ammo as RejectedMark selected ammo as VerifiedMark selected gears as RejectedMark selected gears as VerifiedMil-DotMonolithic / SolidName may not be blank.Nickel-Plated BrassNo CrimpOptic / ScopeOther AccessoryPending VerificationPicatinny RailPistolPrimary FirearmPump ActionRejectedRevolverRifleRoll CrimpScopeSemi-AutomaticShotgunSierra MatchKingSling StudSmall PistolSmall RifleSoft PointSteelSuppressorTaper CrimpThe PRIMARY slot must contain a Firearm.This gear does not belong to the rig owner.This measurement cannot be negative.Velocity must be a positive value.Verifiedactionadded atammoanalysisanonymousattachment typebarrel length (mm)bipodbipodsbox countbrandbrassbulletbullet typebullet weight (gr)bulletsburn rate indexcalibercapacitycartridge overall length to ogive (mm)case materialcase prep noteschronograph analyseschronograph analysiscreated atcrimpdatedescriptiondiameter (mm)distance (m)elevation offset (MOA)elevation offset (mm)firearmfirearm typefirearmsgeargear typegearsgroupgroup size (MOA)group size (mm)imageitemslabellength (mm)loaded atmagazinemagazine capacitymagazinesmax calibermax height (mm)max magnificationmean radius (MOA)mean radius (mm)min height (mm)min magnificationmodel namemuzzle energy (ft·lb)muzzle velocity (fps)namenicknamenotesobjective diameter (mm)orderoverall length (mm)owned gearowned gearspowderpowder charge (gr)powder typepowdersprimerprimer pocketprimer sizeprimerspurchase datequantity loadedrecipereload recipereload recipesreloaded ammo batchreloaded ammo batchesresult pictureresult picturesreticle typereviewed atreviewed byrigrig itemrig itemsrigsrolescopescopesserial numbershotshot groupshot groupsshot numbershotssizestatussubmitted bysuppressorsuppressorsthread pitchtrim-to length (mm)tube diameter (mm)updated atuploaded atuservelocity (fps)weight (g)weight (gr)windage offset (MOA)windage offset (mm)Project-Id-Version: shooter-hub
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2026-03-24 09:55+0000
Last-Translator:
Language-Team: French
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Un kit ne peut avoir qu'une seule arme principale.AluminiumArca-SwissBC (G1)BC (G7)BDCSphériqueBipiedCreux à culot bateauVerrouLaitonÀ basculeCarabineLa distance doit être une valeur positive.DuplexVerre gravéBâtonnet / ExtrudéArme à feuFloconAutomatiqueBlindé completCreuxCreux à culot bateauHornady A-TipIlluminéKeyModGrande amorce pistoletGrande amorce carabineGrande amorce carabine MagnumÀ levierPlus bas = combustion plus rapide. Utilisé uniquement pour le classement relatif.M-LOKChargeurMarquer les munitions sélectionnées comme RejetéesMarquer les munitions sélectionnées comme VérifiéesMarquer les équipements sélectionnés comme RejetésMarquer les équipements sélectionnés comme VérifiésMil-DotMonolithiqueLe nom ne peut pas être vide.Laiton nickeléSans sertissageOptique / LunetteAutre accessoireEn attente de vérificationRail PicatinnyPistoletArme principaleÀ pompeRejetéRevolverFusilSertissage rouléLunette de viséeSemi-automatiqueFusil à pompeSierra MatchKingTenon de sanglePetite amorce pistoletPetite amorce carabineSemi-blindéAcierSilencieuxSertissage coniqueL'emplacement PRINCIPAL doit contenir une arme à feu.Cet équipement n'appartient pas au propriétaire du kit.Cette mesure ne peut pas être négative.La vitesse doit être une valeur positive.Vérifiémécanismeajouté lemunitionanalyseanonymetype de fixationlongueur du canon (mm)bipiedbipiedsnombre par boîtemarquedouilleprojectiletype de projectilepoids du projectile (gr)projectilesindice de rapiditécalibrecapacitélongueur totale à l'ogive (mm)matière de douillenotes de préparation des douillesanalyses chronographiquesanalyse chronographiquecréé lesertissagedatedescriptiondiamètre (mm)distance (m)décalage en élévation (MOA)décalage en élévation (mm)arme à feutype d'armearmes à feuéquipementtype d'équipementéquipementsgroupetaille du groupe (MOA)taille du groupe (mm)imageélémentsétiquettelongueur (mm)chargé lechargeurcapacité du chargeurchargeurscalibre maximalhauteur maximale (mm)grossissement maximalrayon moyen (MOA)rayon moyen (mm)hauteur minimale (mm)grossissement minimalnom du modèleénergie initiale (ft·lb)vitesse initiale (fps)nomsurnomnotesdiamètre de l'objectif (mm)ordrelongueur totale (mm)équipement personneléquipements personnelspoudrecharge de poudre (gr)type de poudrepoudresamorcelogement d'amorcetaille d'amorceamorcesdate d'achatquantité chargéerecetterecette de rechargementrecettes de rechargementlot de munitions rechargéeslots de munitions rechargéesphoto de résultatphotos de résultattype de réticuleexaminé leexaminé parkitélément du kitéléments du kitkitsrôlelunette de viséelunettes de viséenuméro de sérietirgroupe de tirsgroupes de tirsnuméro de tirtirstaillestatutsoumis parsilencieuxsilencieuxpas de vislongueur de coupe (mm)diamètre du tube (mm)mis à jour letéléversé leutilisateurvitesse (fps)poids (g)poids (gr)décalage en dérive (MOA)décalage en dérive (mm)