Files
ShooterHub/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

31 lines
9.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00><00><00> <00>(<00><00>
<00><00><00><00><00>  (4 :G"Or y<00><00><00><00><00> <00><00> <00> <00>  $ 78D}<00><00><00><00><00>
%<P Ygw<00><00><00> <00><00><00><00>
<00><00><00><00><00>
  '
3>
D O([+<00>$<00>"<00><00> )9LR Ycio v<00><00><00><00><00>&<00> <00><00>
-8> C O ]j<00><00> <00><00><00> <00><00><00><00><00><00><00><00>  " 4 >JZl~<00><00>
<00><00><00><00><00><00><00>
/ :FM `lt { <00><00> <00><00><00> <00><00><00><00>  ( 5 AMQ Zdint {<00>
<00> <00> <00><00><00><00> <00>
<00> <00> <00><00>
 &27
F Q]r<00>4<00><00>
<00><00><00><00> <00>)<C[(d<00><00><00> <00><00> <00><00> <00><00>  %, ;H\Ho<00><00>3<00>4<00>001a<00><00> <00><00>
<00><00>
4C KY k u<00><00><00><00><00><00><00><00>  "01;b%<00>(<00>
<00> <00>    " + = W _ h z <00> <00> <00> <00> <00> #<00> <00> <00> <00> !/!O!h! <00>!<00>!<00>! <00>!<00>! <00>!<00>!<00>! " ""*"1"@"H"N"f"}" <00>"<00>" <00>"
<00>"<00>"<00>"
<00>"<00>"<00>"<00>"#%#6#J#^#p#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#$$.$ ?$I$R$j$ ~$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$% %3% E% Q%^%m%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%&!&*&2& 9& E& Q& _&m&<00>&<00>& <00>&<00>&<00>&<00>& <00>&<00>&<00>&<00>XGv\<00>:<00><00>xzLD<00>=?2/7^wMA;%Eoi<00><00>TCh<00><00><00><00><00>[S<00><00>$@KjmZ<00><00>{<00><00>O<00><00>9 <00><00>0<00><00>Q<00><00><00>|.IgrcW<00>t<00><00>_5<00>lp<00>&<00>- <na<00><00>y<00>Vk <00>'<00><00><00>`(4<00><00>+F)<00><00><00><00>6 *B3<00><00> 8Pe<00>R<00><00><00>Y<00>U,!<00><00>>sH<00><00>]"b<00>N1
}~<00>uf#JdqA rig can only have one primary firearm.AluminumArca-SwissBC (G1)BC (G7)BDCBall / SphericalBipodBoat Tail Hollow PointBolt ActionBrassBreak ActionCarbineDistance must be a positive value.DuplexEtched GlassExtruded / StickFirearmFlakeFull AutomaticFull Metal JacketHollow PointHollow Point Boat TailHornady A-TipIlluminatedKeyModLarge PistolLarge RifleLarge Rifle MagnumLever ActionLower = faster burning. Used for relative ordering only.M-LOKMagazineMark selected ammo as RejectedMark selected ammo as VerifiedMark selected gears as RejectedMark selected gears as VerifiedMil-DotMonolithic / SolidName may not be blank.Nickel-Plated BrassNo CrimpOptic / ScopeOther AccessoryPending VerificationPicatinny RailPistolPrimary FirearmPump ActionRejectedRevolverRifleRoll CrimpScopeSemi-AutomaticShotgunSierra MatchKingSling StudSmall PistolSmall RifleSoft PointSteelSuppressorTaper CrimpThe PRIMARY slot must contain a Firearm.This gear does not belong to the rig owner.This measurement cannot be negative.Velocity must be a positive value.Verifiedactionadded atammoanalysisanonymousattachment typebarrel length (mm)bipodbipodsbox countbrandbrassbulletbullet typebullet weight (gr)bulletsburn rate indexcalibercapacitycartridge overall length to ogive (mm)case materialcase prep noteschronograph analyseschronograph analysiscreated atcrimpdatedescriptiondiameter (mm)distance (m)elevation offset (MOA)elevation offset (mm)firearmfirearm typefirearmsgeargear typegearsgroupgroup size (MOA)group size (mm)imageitemslabellength (mm)loaded atmagazinemagazine capacitymagazinesmax calibermax height (mm)max magnificationmean radius (MOA)mean radius (mm)min height (mm)min magnificationmodel namemuzzle energy (ft·lb)muzzle velocity (fps)namenicknamenotesobjective diameter (mm)orderoverall length (mm)owned gearowned gearspowderpowder charge (gr)powder typepowdersprimerprimer pocketprimer sizeprimerspurchase datequantity loadedrecipereload recipereload recipesreloaded ammo batchreloaded ammo batchesresult pictureresult picturesreticle typereviewed atreviewed byrigrig itemrig itemsrigsrolescopescopesserial numbershotshot groupshot groupsshot numbershotssizestatussubmitted bysuppressorsuppressorsthread pitchtrim-to length (mm)tube diameter (mm)updated atuploaded atuservelocity (fps)weight (g)weight (gr)windage offset (MOA)windage offset (mm)Project-Id-Version: shooter-hub
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2026-03-24 09:55+0000
Last-Translator:
Language-Team: Spanish
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Un equipo de tiro solo puede tener un arma primaria.AluminioArca-SwissBC (G1)BC (G7)BDCEsféricaBípodePunta hueca culote barcoAcción de cerrojoLatónAcción de basculaciónCarabinaLa distancia debe ser un valor positivo.DúplexVidrio grabadoExtruida / VarillaArma de fuegoEscamasAutomáticoBlindada totalPunta huecaPunta hueca culote barcoHornady A-TipIluminadoKeyModPistola grandeRifle grandeRifle grande MagnumAcción de palancaMenor = combustión más rápida. Se usa solo para ordenación relativa.M-LOKCargadorMarcar las municiones seleccionadas como RechazadasMarcar las municiones seleccionadas como VerificadasMarcar los equipos seleccionados como RechazadosMarcar los equipos seleccionados como VerificadosMil-DotMonolítica / SólidaEl nombre no puede estar vacío.Latón niqueladoSin rizadoÓptica / Mira telescópicaOtro accesorioPendiente de verificaciónRiel PicatinnyPistolaArma primariaAcción de bombeoRechazadoRevólverRifleRizado circularMira telescópicaSemiautomáticoEscopetaSierra MatchKingPasador de correaPistola pequeñaRifle pequeñoPunta blandaAceroSilenciadorRizado cónicoEl slot PRIMARIO debe contener un arma de fuego.Este equipo no pertenece al propietario del equipo de tiro.Esta medición no puede ser negativa.La velocidad debe ser un valor positivo.Verificadomecanismoañadido elmuniciónanálisisanónimotipo de fijaciónlongitud del cañón (mm)bípodebípodescantidad por cajamarcavainaproyectiltipo de proyectilpeso del proyectil (gr)proyectilesíndice de velocidad de combustióncalibrecapacidadlongitud total al ojival (mm)material de la vainanotas de preparación de vainasanálisis cronográficosanálisis cronográficocreado elrizadofechadescripcióndiámetro (mm)distancia (m)desviación en elevación (MOA)desviación en elevación (mm)arma de fuegotipo de armaarmas de fuegoequipotipo de equipoequiposgrupotamaño del grupo (MOA)tamaño del grupo (mm)imagenelementosetiquetalongitud (mm)cargado elcargadorcapacidad del cargadorcargadorescalibre máximoaltura máxima (mm)ampliación máximaradio medio (MOA)radio medio (mm)altura mínima (mm)ampliación mínimanombre del modeloenergía inicial (ft·lb)velocidad inicial (fps)nombreapodonotasdiámetro del objetivo (mm)ordenlongitud total (mm)equipo personalequipos personalespólvoracarga de pólvora (gr)tipo de pólvorapólvorascápsulaalojamiento de cápsulatamaño de cápsulacápsulasfecha de compracantidad cargadarecetareceta de recargarecetas de recargalote de munición recargadalotes de munición recargadafoto de resultadofotos de resultadotipo de retículorevisado elrevisado porequipo de tiroelemento del equipoelementos del equipoequipos de tirorolmira telescópicamiras telescópicasnúmero de seriedisparogrupo de disparosgrupos de disparosnúmero de disparodisparostamañoestadoenviado porsilenciadorsilenciadorespaso de roscalongitud de corte (mm)diámetro del tubo (mm)actualizado elsubido elusuariovelocidad (fps)peso (g)peso (gr)desviación en deriva (MOA)desviación en deriva (mm)